来自拉瑙卡的狙击手恰尔洛夫（无，介意）

根据的迷信，这点儿彩头也足矣叫我们开心几天。我们用伯爵夫人，地主夫人这样的绰号互相称呼，一边包着浆洗过的头巾干无休无止的农活，一边互相打趣，幻想未来会过上怎样富庶的日子。我们手上不敢停下，否则今晚富商的夫人就要饿着肚子在羊圈里睡觉，地主夫人会被她怀着第七个孩子的母亲摇晃着胳膊怒吼，伯爵夫人最倒霉，她逃不掉一顿恶揍，明天就要顶着父亲赏赐的淤青收拾出现在朋友面前了。可怜的拉瑙卡的姑娘们，把所有的希望都寄托在找个好丈夫上，祈祷这个不知名的男人能变成她们的翅膀。离适婚年纪越近，我们的幻想也越来越平乏，从地主儿子变成别酗酒成性。河水mama的传说是假的，萨沙嫁给了我的表哥，难产死去，玛丽亚和她爱嚼烟草的鞋匠丈夫也在战争期间相继战死。那条河变了模样，垂柳全死了，只留下光秃秃的河岸和被烧的焦黑的树。少女们祈祷爱情的小河现在是处死战俘和间谍的刑场，尸体烂在泥巴里，在春天繁衍出密密麻麻的肥胖洁白蛆虫。刚回拉瑙卡的时候我又去了一趟小河边，那时还是初春，河水正慢慢变得清澈，最好还是不要饮用，卡扎罗斯人可能在里面下了毒，柳树抽枝，尸体也得到妥善处理。我跪下，掏出一颗从卡扎罗斯克里瓦带回来的石头，虔诚亲吻后埋葬在河岸边。石头上刻着伊莲娜·彼得罗夫娜·哈萨诺娃的名字和生卒年。我并不清楚她具体来自哪里，只知道是这附近的村子。她比我大很多，是个飞行员。我们并不熟悉，她只是恰好跳伞降落在我们驻扎的营地旁休整，两天后就要回空军基地准备下一轮轰炸。我们都夸赞她是搏击长空的雌鹰，她笑了笑却没说话，只是闷头喝酒。离开的晚上她向我倾诉，伴随着远处炮火不断的轰鸣，声音嘶哑，“小meimei，空军死的时候